Keine exakte Übersetzung gefunden für العديد من الجوائز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العديد من الجوائز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Escuché que se han publicado varias de sus fotografías en el Times.
    اوه لقد سمعت انك حصلت علي العديد من الجوائز
  • Ahora entiendo cómo tienes tantos trofeos.
    الآن أنا أَفْهم كيف أمكنك الحصول على العديد من الجوائز
  • Además ha recibido numerosas distinciones en el ámbito del derecho internacional.
    وإضافة إلى ذلك، مُنح العديد من الجوائز في مجال القانون الدولي
  • No sólo soy co-capitana de las Cheerios, también soy presidenta del Club de Atendencia Perfecta y he ganado un premio de participación en gimnasia rítmica.
    أنا لست فقط المساعدة لقائدة المشجعات أنا رئيسة نادي الحضور المثالي ولقد ربحت العديد من الجوائز المشتركة في الرياضة البدنية
  • Ha recibido numerosos premios y menciones que testimonian su diligencia y competencia, como empleado técnico más sobresaliente en 1978 y jefe de división más sobresaliente en 1981.
    وقد حصلت على العديد من الجوائز وشهادات التقدير التي تشهد باجتهادها وكفاءتها الفنية، وهي: جائزة أبرز موظفة فنية في عام 1978 وأبرز رئيسة شعبة في عام 1981.
  • Han ganado múltiples medallas internacionales en los campeonatos de tenis, voleibol y baloncesto, y muchos de ellos han sido nombrados embajadores de buena voluntad de las Naciones Unidas.
    كما حصل الرياضيون المصريون على العديد من الجوائز الدولية في كرة المضرب (التنس) وألعاب القوى وكرة اليـد والسلـة وغيرها. وتم اختيار بعضهم سفـراء الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.
  • Además, se le han dedicado tres volúmenes en su homenaje y se le han concedido numerosos premios y títulos honoríficos.
    وقد نشرت لتكريم البروفيسور باغواتي ثلاثة مجموعات من المقالات، كما منح العديد من الدرجات الفخرية والجوائز.
  • Esto se refleja en la inclusión de un funcionario de mantenimiento de la paz nepalí en el equipo de las Naciones Unidas que viajó a Estocolmo a recibir el Premio Nobel de la Paz, así como en los diversos premios y reconocimientos que les han sido otorgados, el más reciente de ellos en el Estado centroafricano de Burundi.
    ويتجلى ذلك في إيفاد أحد حفظة السلام النيباليين ضمن فريق الأمم المتحدة الذي سافر إلى ستوكهولم لاستلام جائزة نوبل للسلام، وفي العديد من الأوسمة والجوائز الممتازة التي مُنحت لهم، وكان أحدثها من دولة بوروندي في أفريقيا الوسطى.
  • 20 Por ejemplo, el 60% de las innovaciones ganadoras del Premio IPAC (Instituto de Administración Pública del Canadá) se han reproducido en el Canadá; lo mismo ha sucedido con muchas de las innovaciones de los programas de premios de países como el Brasil, México, Filipinas, etc. Véase Innovations in Governance and Public Administration, op. cit.
    على سبيل المثال، تكرر ابتكارات 60 في المائة من الفائزين بجائزة الشراكة والتعاون الصناعيين لأغراض التنمية في جميع أرجاء كندا، فضلا عن العديد من ابتكارات برامج الجوائز مثلا من المكسيك والبرازيل والفلبين، وغيرها. ولمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، انظر Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works، مرجع سبق ذكره.